Konkurs Literacki

ZOSTAŃ OWIDIUSZEM

W związku z dwutysięczną rocznicą śmierci Owidiusza Instytut Filologii Klasycznej przygotowuje cykl wydarzeń jubileuszowych. Między innymi planujemy udział w ogólnoświatowym "Czytaniu Metamorfoz", a jesienią przyszłego roku obchody zamierzamy zakończyć konferencją naukową pod nazwą "Dwa millenia z Owidiuszem". Przedmiotem rozważań konferencyjnych będzie szeroko pojęta recepcja twórczości poety.  

W ramach planowanych obchodów jubileuszowych uczniom wielkopolskich szkół ponadpodstawowych (gimnazjów i liceów) pragniemy zaproponować udział w konkursie literackim zatytułowanym:

Zostań Owidiuszem

Istotą konkursu jest twórcze współzawodnictwo (emulacja) z jednym z największych i najpoczytniejszych poetów antycznych. Proponujemy więc zabawę w dokończenie, a raczej dopełnienie Owidiuszowego dzieła Heroidy. To cykl fikcyjnych listów pisanych jakby przez mitologiczne bohaterki (heroiny) do ukochanych, którzy je z różnych względów porzucili. W pierwszej części Heroid poeta umieścił tylko pojedyncze listy kobiet, natomiast w drugiej pojawiają się pary listów, czyli korespondencja pomiędzy bohaterami mitów a ich wybrankami. Zapraszając do wzięcia udziału w konkursie, proponujemy stworzenie listu na wzór Owidiusza. Uczestnicy mają do wyboru napisanie odpowiedzi Heraklesa na list Dejaniry, kierującej słowa do niewiernego męża (List dziewiąty) lub Tezeusza na list Ariadny, porzuconej przez ateńskiego bohatera (List dziesiąty). Układając listowną odpowiedź herosa należy pamiętać, by:

- zachować cechy formalne (zwroty, schematy, układ treści itp.) gatunku, jakim jest list antyczny;

- skorzystać z "biografii mitologicznej" bohaterów, tzn. odwoływać się do faktów z ich życia znanych nam z mitologii;

- naśladować styl i atmosferę całego zbioru.

Z uwagi na nikłą znajomość łaciny wśród młodzieży szkolnej organizatorzy przyjmują, że dla uczestników konkursu źródłem poznania Owidiusza będzie przekład prozatorski pióra Wandy

Markowskiej (Owidiusz, Heroidy, przeł. W. Markowska, Kraków 1986, Wydawnictwo Literackie – sugeruje się lekturę całego zbioru).

Ponadto organizatorzy zalecają, by przed przystąpieniem do konkursu uczestnicy zapoznali się z różnymi wersjami wybranego mitu w powszechnie dostępnych opracowaniach mitologii (np. J. Parandowskiego, Z. Kubiaka, K. Marciniak, W. Markowskiej, P. Grimala lub innych) oraz przeczytali :

1. Owidiusz, Metamorfozy, tłum. A. Kamieńska i S. Stabryła, Wrocław – Warszawa –  Kraków 1995 (lub inne wydanie), BN II 76, ks. IX 9-272 (przy wyborze listu Dejaniry);

2. Owidiusz, Metamorfozy, tłum. A. Kamieńska i S. Stabryła, Wrocław – Warszawa –  Kraków 1995 (lub inne wydanie), BN II 76, ks. VIII 170-182 (przy wyborze listu Ariadny);

3. Mit–człowiek–literatura, red. S. Stabryła, Warszawa 1992, PWN, rozdz. Tezeusz i Ariadna

(L. Press), str. 79-103 (przy wyborze listu Ariadny);

4. Antologia listu antycznego, oprac. J. Schnayder, Wrocław – Kraków 1959 (lub inne wydanie), BN II 117, wstęp, str. III-LXVI;

Teksty należy opatrzyć godłem. W zaklejonej kopercie, oznaczonej tym samym godłem i dopiętej do pracy, trzeba podać swoje dane (imię, nazwisko, adres i telefon autora). Prace proszę nadsyłać do końca stycznia 2018 r. na adres:

Instytut Filologii Klasycznej UAM

ul. Fredry 10

61 – 701 Poznań

z dopiskiem na kopercie: „Zostań Owidiuszem”

Podsumowanie konkursu oraz wręczenie nagród książkowych nastąpi podczas finału XII Konkursu Wiedzy o Antyku, 22 marca 2018 r. w Instytucie Filologii Klasycznej UAM w Poznaniu.